最初と最後の空

2009.06.06 Saturday

ジャスミン茶がホント好きだ

皆さんこんばんは☆
大家晚上好

写真
コンビニで売ってた
アメ
可愛いっしょ
だから
可愛くて
食べれねー
いつか食べる
照片上的，是在便利店里卖着的糖，很可爱吧。因为很可爱，所以想要吃了呢，不知不觉地就把它给吃了。

今日は
ジャンプしまくってた
腰痛い
ちょっとさ
きわどい話題だけど
もう夏じゃないですか
因为今天不停地跳，所以稍微有一点腰痛,这已经是刻不容缓的问题了，但是现在不是已经是夏天了吗？

ゴキ〇〇いるじゃないですか
あいつら
大嫌いなんですよ
この夏越えるまで
一度も見たくないんですけど
どうすればいいでしょう
助けて下さい
じゃ（TωT）/~~~

蟑螂又在到处飞了，那些家伙，真是非常讨厌。
在这个夏天里，我一次都不想见到他们，不过，该怎么办才好呢？请大家帮助我吧
那么，再见（TωT）/~~~

2009.06.06 Saturday

男塾は最高だね

皆さんこんばんは☆
大家晚上好

写真は
プーギーと僕
照片上是小猪和我

隣でぶれてるのは
テルヲ
在旁边的是teruwo
旁边的teruwo

となりのテルヲ
このプーギー
モンスターハンターの
キャラクターなのさ
モンスターハンター
実は好き
プーギー
頑張って取った
小猪是monster hunter里出现的人物，因为喜欢，所以通过努力得到了小猪。

あ
昨日blog
すみません
でもね
僕は悪くないのよ
ふふふ
プーギー可愛いね
啊
昨天的bo
对不起，但是我不是坏孩子哟。
HOHOHO
小猪真可爱

今日は雨だった
嫌だー
プーギー可愛い
じゃ（TωT）/~~~
今天下雨了
真讨厌
小猪真可爱
那么再见了（TωT）/~~~

2009.06.05 Friday

一文字流斬岩剣

皆さんこんばんは☆
大家晚上好<——孩子你是中午更的好吧……

写真
衝撃だね
ファンタは
照片很有冲击性吧，是芬达。

こんな風に
寝るんだね
在这样的风里，睡着。

お気づきだろうか
カメラ目線なのです
是注意到了来自照相机的视线么？

ファンタは
犬じゃないなぁ
でも
人間でもないし
芬达。
这不是狗，也不是人哟。

姿形は犬だよな
姿态像是火山灰的狗。（我又理解不能了……OTL，上面几句求助阿千……）

多分
自分のこと
人間だって勘違いしてんだろうなぁ
ってことは
ファンタにとってオレは
飼い犬か
…
ワンッ
じゃ（TωT）/~~~
大概自己的事，即使别人会理解错误，但是对芬达来说（不会），它是家犬。
汪。
那么再见了（TωT）/~~~

2009.06.03 Wednesday

皆さんこんばんは☆
大家晚上好。

今日は
五つの異なる音で
空間を支配してました
今天，有五种不同的声音支配着空间。（这句话估计有点问题的，完全理解不能= =）

その後
地元の友達
テルヲ＆アサーシャ
ラーメン屋に行きました
アサーシャのオススメ
水曜日だと
メンズDayで
ラーメン全品５００円
替え玉＆ご飯おかわりし放題
在这之后
和本地的朋友teruwo和asasha去了面条铺
经过asasha的推荐
因为是在星期三，所以面条类的食物全部500日元
替换或者再来一份都可以随便要

…神か
神かこのラーメン屋は
…神
这个面条铺真神

じゃあ
食べよかな
那么，准备吃了

またね
じゃ（TωT）/~~~
那么，再见了（TωT）/~~~

2009.06.02 Tuesday 

原キー

皆さんこんばんは☆
大家晚上好。

写真は
スタバのチーズケーキと
照片是星巴克的奶酪蛋糕。

ケーキ屋さんのチーズケー
食べ比べようと
ニヤニヤした瞬間
和蛋糕铺的奶酪蛋糕
比较着吃
一瞬间默默地笑了

右のチーズケーキに
ハエが止まった
しかも
広範囲を歩かれた
右边的奶酪蛋糕，被苍蝇停过了
而且苍蝇还走过了（蛋糕上的）大面积范围

ショック
晕

ショック
晕

…
…

ショック
晕

どちらも美味しかった
哪边都很好吃。

じゃ（TωT）/~~~
那么（TωT）/~~~

我翻得也很晕= =大家改错……

2009.06.01 Monday

ＧＲ８

皆さんこんばんは☆
大家晚上好


今日は
昼前ぐらいから
撮影があり
夕方頃帰ってきて
今天从上午开始，就进行了摄影工作，直到傍晚才返回。


地元フラフラしてて
急に買い物行きたくなったから
地元のガシマって奴と原宿行って
二人でブツブツぼやきながら原宿練り歩いて
在当地晃来晃去地做着（拍摄的工作），突然想要去买些东西，就和当地的gashima（人名）一起去了原宿。
两个人一边嘟嘟囔囔地聊着天，一边在原宿行走着。


んで
帰ってきて
今から
ハヤシライス食べる
充実した一日
恩
回来后。
现在在吃牛肉烩饭
真是充实的一日 （= =你充实的概念真简单……）


明日も
良い日になるといいな
明天也是这样美好的一天就好了。


ってか
今日
朝６時ぐらいに目が覚めたんだよね
だから
兄と
デ〇ーズ行って
ラーメンと唐揚げ食べた
美味しすぎた
因为今天是在早上六点左右醒的哟，所以和哥哥一起去了デ〇ーズ吃了干炸面条（我说呢，没有面条你怎么活= =），太好吃了。


帰り
コンビニで
とろろそば買って食べた
ティラミスも食べた
ポテトチップスも食べた
朝から幸せ
今日
回来的时候在便利店旁边买了山药汁喝，也吃了提拉米苏和炸土豆片。（你的人生就是吃么= =）
今天从早上开始就幸福着了。



上のお姉ちゃんの子供一人あずかってるから
楽しい
アンパンマンが大好きらしい
でも
うちにはアンパンマン類が０だったから
家を飛び出しタイムリミット３０分のなか地元を探し回り
見つけた
気が向いたら
写真載せまーす
じゃ（TωT）/~~~
和我们一起去的一个姐姐的孩子（也）很开心，他好像非常喜欢面包超人。
但是家里没有面包超人，于是跑出家门，很紧迫的30分钟里面在当地寻找，终于被我找到了。
如果想看的话，到时候传照片上来。（TωT）/~~~

继续帮忙改错=v=

2009.05.31 Sunday

セバスチャーン

皆さんこんばんは☆
大家晚上好


今日は
舞台
黒執事
観ちゃいました
今天去看了黑执事的舞台剧。


あのね
歌がね
那个歌呀


やばい
本当に
やばい
危险，真的是危险


舞台にでてる人が
全員うまいなんて
すごいなぁ
ちょっと嫉妬～
~また観たいな
ホントかっこよかった
舞台上的那些人，全部都很好，（我）有点嫉妒了呢。
还想再看一次，真的很帅气呢。


なんていうか
为什么呢


歌
歌


うまくなりたいなぁ
って思った
うーん
想变得很好
因为这样想着
（所以）十分地痛苦


黒執事
あなどれない
マジで
黑执事真的不能被小看啊


感想聞かれたら
如果这种感想被听到的话。


歌
歌


やばい
としか言えない
ってかあと
危险。
只能说是因为（自己）落后了


内容自体もすごく面白かったです
（黑执事）本身的内容也很有趣


黒執事って
原作あるんですよね
読んでみようかな
どうしようかな
面白そうだな
ってか
黑执事是有原作的哟
要不要试着读一读呢
该怎么做呢
看起来很有趣的样子



ダンスも綺麗でかっこよかった
とりあえず
黒執事
桜田も
出てみたかったな
でも
いざ出れたとしても
歌が難しそー
因为（黑执事）的舞蹈也很漂亮帅气，（所以）说到这里，樱田也想要出演一下黑执事，但是即使能够出演，歌也很难唱。


僕はやっぱ
黒執事は
客席側だー
じゃ（TωT）/~~~
（所以）黑执事的话，我还是坐在观众席上吧（TωT）/~~~

=======================================
dori你个意识流= =+
语气真傲娇……

以此锻炼日语，阿千和米崽子金金帮我改错=v=